Georgia On My Mind

Ray Charles



2003-11-04 TUE.

Georgia On My Mind ってのはブルースなの?って尋かれると、そりゃ返答に困りますねえ。
これを「ブルースじゃ!」と断言するのは、いかなワタシでも多少の躊躇はございます。
実は Ray Charles も採り上げたいなあ、と思ってて、じゃ、どの曲を?って時にスゴい迷っちゃうんですよ。
若きワタシがリアルタイムで聴いてココロがトロけそうになったのって I Cant Stop Loving You だったのですが、Whatd I Say や Unchain My Heart も当時の Pops シーンを回想すると必ず出てくる曲だし、自分で演奏する、ってコトで選んだ The Right Time も捨て難い。
それにもひとつ、やりかけたのにザセツした、モノになってないだけ、ヨケーにココロが残るナンバー、Hallejuah, I Love Her So だって・・・
なんて考えあぐねてた時、もーこりゃメンドくせえ(?)から代表曲っつーコトで Georgia On My Mind にしちゃえっ!と。てなワケでいささか無責任ではございますが、そう決めちゃった!

さて、みなさまは Georgia On My Mind ってえと、誰のを思い出しますか?
そりゃあ御本家の Ray Charles に決まってんじゃん?つー方がいっちゃん多いでしょーが、ワタクシの場合は例の Geoff & Maria Maulder( with Amos Garrett!)なんでございますよ。
ま、とーぜん Amos 大センセのギターでトロケちゃったせいなんですけどね。(あ、そうそう、エイモスと言えば、後に和田アキコの「あの鐘、鳴らしよんのはわれ」とかっての作曲した某地方都市出身のスズキ某が「まことしやかに」あれはエピフォン・カジノでスライド弾いてフット・ヴォリューム使ってるんだ。なんて言ったの真に受けてエラい恥をかいたもんでした。Telecaster にストラトみたくミドル PU 足したギターじゃん!しかもスライドじゃあないし)
あ、ご年配の方の中にゃあ、柳ジョージ!なんて今の若い方々にすりゃ「誰それ?」ってな名前を出してくる方もおられるやもしれませんけどね。

この Georgia On My Mind、ついには Georia 州の州歌にまでなっちゃうんですから、実に広い層から支持されているんでしょうね。
ところで、Georgia ときたら忘れてならないのがアレ、そ、Amos 大センセも、Otis Rush もやっている Rainy Night In Georgia。
オリジナルの Brook Benton の超スケベったらしい声が曲調に実に良くマッチしてますよね。で、またこの曲の歌詞がいいんですよ、これが。作詞&作曲はともに Tony Joe White なんですが

Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night


う〜んウマいなあ!この Hoverin By my Suitcase なんてトコ、日本語に訳しようがないんだけど、冷たい雨のなか、今夜の暖かいネグラをどうしようか思い悩み、地面には重いスーツケースを降ろしたまま途方にくれるオトコの姿が浮かんでくるじゃあないの。
とは言え、Georgia 州といえば南部諸州のひとつ、たとえ冬でも、少しは(弘前よりは)暖かいハズなんで「冷たい雨」とは言っても命に別状ない程度じゃないのか?と思うんですがいかがなもんでしょ?
ま、雨といえば、あの名曲、Slim Harpo の Rainin In My Heart( 8/2 付けのブルース日記)もいいですよね。「別れてからっていうもの、ココロの中にずっと雨が降ってるよ・・・ 」独特のケダルさと、フシギな距離感で歌う「心の中の雨」。
同じような雨が Elmore James の The Sun Is Shining でも歌われていますね。むしろホンモノの雨に自分の涙を仮託して歌う Sky Is Crying より、「太陽が輝いているけど、ココロの中は雨なんだよ」っていうそっちの方が好きですねえ。
被カヴァー率(なんてコトバがあるのかどうかはともかくとして)じゃ Sky Is Crying に負けてるよな気もしますが、ワタシのシュミから言うと、もう圧倒的な大差で The Sun Is Shining ですねえ。

ありゃりゃ?Georgia On My Mind からズイブン話しが逸れちゃいましたねえ。
そっかあ、Rainy Night In Georgia からだな?Georgia つながり、ってコトで。
この曲、ワタシも歌いたいなあ・・・とは思うんですが、音域がねえ。あの低いゾーンではちょっと手に負えないんですわ。そこいくと Georgia On My Mind のほーがいいかな?
あ、音域が「歌える」ゾーンだ、っちゅうだけで、ちゃんとモノになるかどーかは「?」なんですけどね。

Ray Charles については、みなさまのほうがず〜っと良くご存知だと思いますんで、Biography については省略させていただきます。
あ、知りたい!とゆうかたは、下の URL のとこでもご参照くださいませ。

http://www.raycharles.com/bio.htm

permalink No.560

Search Form